Redactor técnico, Servicios de la Agencia DTMB que apoyan MDARD

 

DTMB Agency Services busca un redactor técnico para apoyar las iniciativas de la agencia para revisar y actualizar documentos y contenidos publicados en la web para el cumplimiento de la ADA WCAG 2.1AA para el Departamento de Agricultura y Desarrollo Rural de Michigan (MDARD). Esta persona trabajará con el responsable de servicios de la oficina MDARD y tendrá la oportunidad de establecer las mejores prácticas para los esfuerzos continuos de revisión y solución al incumplimiento de las normas ADA WCAG2.1 AA y las políticas correspondientes del departamento para documentos publicados y contenido web gestionado por la agencia. Esta persona también formará al personal del programa en esas mejores prácticas y liderará los esfuerzos para completar las actualizaciones necesarias.

 

Este puesto se reunirá semanalmente con el responsable de servicios de la oficina MDARD para hacer un seguimiento del progreso, eliminar cualquier barrera y establecer prioridades. Este puesto trabaja estrechamente con el administrador web del departamento, el equipo web, el analista de formularios y el Equipo de Revisión de Accesibilidad Digital (DART) para garantizar el cumplimiento oportuno.

 

Esta persona debe tener experiencia en la elaboración de contenido técnico para documentación publicada y contenido web en apoyo a operaciones empresariales, informes y comunicaciones en cumplimiento de las directrices WCAG2.1AA ADA, incluyendo el uso de herramientas de accesibilidad.

 

 

 

·      Desarrolla y mantiene documentación de usuarios y técnica, así como documentación de procesos de proyecto para los equipos de aplicaciones. Comprende la visión del usuario sobre aplicaciones y/o tecnología y es capaz de organizar procedimientos en una secuencia lógica. Proporciona experiencia en conceptos técnicos de aplicaciones y/o grupos de usuarios y procedimientos estructurados en secuencia lógica, gracias a un amplio conocimiento de las aplicaciones. Redacta una variedad de artículos técnicos, informes, folletos y/o manuales para documentación de una amplia variedad de usos. Puede ser responsable de coordinar la visualización de gráficos y la producción del documento.

 

·      Desarrollar, mejorar y mantener la documentación de usuario para múltiples aplicaciones, incluida la documentación requerida para el proveedor de operaciones. Desarrolla documentación fuente en línea según corresponda. Mantener bibliotecas de documentación y listas de suscripciones. Identificar, crear, revisar y mantener documentación y plantillas. Asegura el acceso y uso adecuado de los materiales documentales. Mantener la documentación de las aplicaciones y de los usuarios. Asegúrate de que los mensajes y la terminología sean coherentes en todos los materiales escritos. Investiga y completa las solicitudes de servicios de documentación. Comunica actualizaciones de estado precisas y útiles. Gestionar y informar del tiempo dedicado a todas las actividades laborales. Sigue los estándares de calidad. Capacidad para trabajar en equipo. Fuertes habilidades de comunicación; tanto escrita como hablada.

 

·      Redacta documentos técnicos, manuales, boletines, folletos, publicaciones, manuales de formación e informes especiales. Organiza y coordina la composición de materiales y el dibujo de formas adecuadas para la reproducción. Revisiones y correcciones, material preparado e ilustraciones. Desarrolla y perfecciona material para su publicación en revistas y publicaciones periódicas. Prepara material informativo para su publicación en los medios de comunicación de masas. Colabora con el personal de la agencia en el desarrollo de formatos, gráficos y maquetación de publicaciones. Ayuda al personal de la agencia a preparar y perfeccionar material para discursos y otras presentaciones públicas. Puede investigar el diseño del producto, capacidades y rangos de compatibilidad.

 

·      Puede supervisar la redacción, edición, publicación y distribución de documentos de especificaciones. Puede revisar diversos recursos y preparar análisis o resúmenes. Puede entrenar a otros. Experiencia en redacción técnica, periodismo o trabajo de comunicación. Conocimiento de las técnicas y métodos de planificación, organización y redacción de diversos tipos de materiales; de metodología de investigación; y de políticas, procedimientos y regulaciones departamentales.

 

 

• Mínimo 1 año de mentoría y trabajo con equipos para implementar estándares de documentación, incluyendo el desarrollo y la entrega de materiales formativos relacionados.

 

• Mínimo 2 años revisando la documentación existente en relación con los estándares.  Documentar y priorizar las lagunas identificadas.

 

• Mínimo 1 año trabajando con productos de trabajo y proyectos con un enfoque intencionado en la ADA WCAG2.1AA.

 

• Mínimo 1 año de experiencia trabajando con herramientas ADA asociadas a la redacción técnica (por ejemplo, Microsoft accessibility checker, Adobe accessibility checker, etc.).